首页> 彩票动态 > 103国际平台_傅雷为何翻译罗曼罗兰?

103国际平台_傅雷为何翻译罗曼罗兰?

2020-01-11 12:16:34 来源:网络

103国际平台_傅雷为何翻译罗曼罗兰?

103国际平台,光明讲坛【傅雷为何翻译罗曼罗兰?】1937年到1941年间,傅雷精耕细作,完成了《约翰·克利斯朵夫》一百多万字的翻译,于国破山河在的岁月出版,曾引起无数读者的争购传阅。“江声浩荡”是傅译《约翰·克利斯朵夫》开篇的第一句,成为了这部译作的一个重要符号,留在读者的记忆深处。其实,在傅雷之前,曾有人翻译过其中的几卷,但都偃旗息鼓。只有傅雷那时意识到,“我们比任何时都更需要精神的支持,比任何时都更需要坚忍、奋斗,敢于向神明挑战的大勇主义”。傅雷为了“挽救”一个“萎靡”的民族,完成了《约翰·克利斯朵夫》的翻译,给黑暗里的人们点燃了精神火炬,促使当年的进步青年用“顽强的意志”去追求崭新的天地,拼搏向上,攀登生命高峰。

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。


上一篇:华泰期货为应付检查修改合同风控要求 被责令改正
下一篇:联合国人工智能专家:没有哪个国家能独自避免AI风险

© Copyright 2018-2019 thoughtbang.com 澳门永利官网注册 Inc. All Rights Reserved.